Carmilla de Sheridan Le Fanu

Oui, c'est particulièrement étonnant pour l'époque que d'aborder un tel sujet, surtout dans une Angleterre pudibonde ! Un ouvrage qui a d'ailleurs beaucoup influencé un certain Bram Stoker, pour son célèbre Dracula.

Au passage, je recommande la lecture de cette nouvelle traduction, beaucoup plus fouillée et complète que les précédentes, faite par mon ami Jacques Sirgent, publiée aux éditions Camion Noir (et surtout toujours disponible).



Lien : Dracula - Nouvelle traduction française - Éditions Camion Noir

En voilà deux autres à lire ^^ décidément ce forum enrichi ma liste de lecture à venir, ça fait un bien fou !

J'ai beaucoup apprécié Carmilla et son atmosphère tout en sous-entendus et descriptions innocentes. Ce roman parvient à faire se côtoyer les explications les plus crues sur la manière de tuer un vampire , des allusions ouvertement homosexuelles stupéfiantes pour l'époque, le tout au travers du regard candide de la narratrice.

À lire si ce n'est pas déjà fait.